Nouvelles recettes

Pas pour les 5 bouchées des touristes à San Francisco

Pas pour les 5 bouchées des touristes à San Francisco


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

San Francisco est connue pour beaucoup de choses : des esprits créatifs, des modes de vie sains et une cuisine délicieuse, entre autres. La ville vallonnée qui abrite les chocolats de Ghiradelli, les célèbres téléphériques et les frites à l'ail de Gilroy a beaucoup à offrir, même aux voyageurs les plus exigeants. Une fois que vous avez vu le Golden Gate Bridge, jeté un coup d'œil à l'intérieur du musée de la Légion d'honneur et fait le tour de Haight, croyez sur parole Not for Tourists et mangez un morceau dans les cinq favoris locaux suivants. - Nicole Campoy-Leffler

(Photo ci-dessous, avec l'aimable autorisation de Flickr/VerismoVita)

Petit-déjeuner : le Dottie's True Blue Café aura l'air fermé à votre arrivée. Les portes ouvrent à 7h30, mais à 8h00, il y a une file d'attente pour rivaliser avec celle de Ruby Skye un samedi soir. Présenté par les habitants comme le «meilleur petit-déjeuner de San Francisco», le Dottie's à dix tables attire des hordes de visiteurs, même si son emplacement dans le Tenderloin légèrement miteux est un peu rebutant pour certains touristes. Les produits de boulangerie frais phénoménaux

comprennent du pain aux courgettes au fromage à la crème et des scones au caramel et aux pépites de chocolat. Le menu permanent de Dottie propose des plats bien préparés comme des œufs et des pommes de terre avec des saucisses au poulet et aux pommes. Pas au menu : demandez l'incroyable salade de fruits mélangée à du granola croustillant et du yaourt faits maison.

Si un petit-déjeuner sucré est plus votre truc, Dynamo Donuts propose une liste tournante d'environ 16 saveurs différentes, y compris l'abricot, la cardamome, la noix de coco, le chocolat épicé et la pomme bacon glacé à l'érable. (Photo gracieuseté de Flickr/everywhereATonce)

Déjeuner: L'emplacement de Tu Lan sur Sixth Street n'est pas la partie la plus désirable de la ville, et l'intérieur n'est pas susceptible de gagner une note élevée pour la propreté. Mais que cela ne vous dissuade pas d'apprécier la nourriture, d'autant plus que Julia Child s'est arrêtée une fois. Les articles les plus populaires du joint sont les favoris de l'enfant - le porc

brochettes, poisson au gingembre et rouleaux impériaux. Venez affamé, car les portions sont énormes. (Photo gracieuseté de Flickr/Troy Holden)

Dîner: Weird Fish est l'un de ces restaurants qui oscille entre l'intimité et la petite taille. C'est un endroit populaire parce que Weird Fish sert de délicieux poissons à des prix qui ne ressemblent pas à des poissons, avec des plats d'accompagnement intéressants et inattendus. Certains des favoris locaux sont l'entrée Little B. Stack, un plat d'ignames rôties, d'épinards, de fromage de chèvre et de tofu mariné et la truite arc-en-ciel incrustée d'amandes de Dijon.

Boissons: Chaque fois que vous avez besoin d'échapper à une journée longue ou difficile, Blackbird est là. Il a tout ce que tout le monde peut souhaiter dans un établissement de boisson - une table de billard, un photomaton, un bar élégant, des œuvres d'art rotatives et une ambiance décontractée. Et avec des cocktails savamment élaborés, dont un Bloody Mary délicieusement épicé à base de vodka chipotle et un rafraîchissant Red Wine Crush qui marie OJ, cabernet et brandy, il n'est pas étonnant que les habitants de San Fran continuent de faire leurs valises à Blackbird.

Gemme locale : Le Velo Rouge Café est un établissement branché proposant du café Blue Bottle, une connexion Wi-Fi gratuite et des plats nommés d'après des légendes du cyclisme comme le Leipheimer Breakfast Burrito, The Ulrich Tuna Melt et le Coppi. Arrêtez-vous pour un café et une collation l'après-midi. (Photo gracieuseté de Flickr/geekstinkbreath)


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix.Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol.Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch.Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198.Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits.Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St.(près de la 21e rue) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, à proximité du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes.Dans l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.


BONNES BONNES / Manger pas cher / Nouveaux trésors et vieilles veilles / SAN FRANCISCO

1 sur 3 C'est une affaire de famille. Gabriel Ali âgé de 2 ans, son papa Zakir Ali, Anwar Ali avec chapeau et papa de Zakir et Anwar is , Mohammed Ali en veste. ils mangent dans ce restaurant depuis son ouverture et l'adorent ! Restaurant Naan N Curry à SF sur O'Farrell. CHRONICLE PHOTO BY PENNI GLADSTONE Penni Gladstone Voir plus Voir moins

2 sur 3 Andy Suarez, cuisinier et caissier du camion à tacos El Tonayense sur Harrison Street près de la 19th Street, répare un burrito pour un client jeudi soir à San Francisco. Photo de Jeff Chiu / La Chronique. Jeff Chiu Afficher plus Afficher moins

(REMARQUE : L'édition 2003 de Bargain Bites sera publiée dans le Sunday Magazine, le 28 septembre 2003.)

Les bonnes affaires ne se démodent jamais, mais plus l'économie continue de stagner, plus elles deviennent importantes.

Trouver un bon repas à moins de 10 $, ou même un bon endroit où presque tous les plats du dîner sont à moins de 10 $, peut être un défi, et nous avons constaté que certaines des offres de Bargain Bites des années précédentes avaient dépassé notre prix de coupure. . Cependant, cela a laissé de la place pour ajouter environ 30 nouveaux restaurants à notre liste,

y compris une nouvelle section Contra Costa. Certains de ces restaurants viennent d'ouvrir il y a un an ou deux, et d'autres sont des trésors que nous avons découverts en cours de route.

Certains restaurants de notre liste peuvent proposer quelques entrées dépassant la barre des 10 $,

mais ils offrent tous une grande valeur. Et quelques-uns sont vraiment bon marché, comme les bols fumants à 5 $ de soupe wonton et d'assiettes de nouilles à Just Won Ton dans le Sunset District de San Francisco, les tacos épicés à 1,25 $ chez les camions à tacos El Tonayense dans la Mission, le bois à 7,25 $ - dîner de poulet rôti au Chicken Chicken à Burlingame, ou le cheeseburger à 3,85 $ parfaitement préparé à la commande chez Athens Burgers à Dublin.

Chaque restaurant propose quelque chose de différent et mérite une visite, même si vous n'êtes pas l'un des nombreux résidents de la région de la baie qui entrent dans une deuxième année de chômage.

BURGER JOINT

Vous pouvez trouver des hamburgers dans toute la ville, mais cet endroit du district de Mission les sert avec du bœuf Niman Ranch, qui est exempt d'antibiotiques ou d'hormones favorisant la croissance. Le menu ne comporte que cinq plats, mais les hamburgers sont juteux, le hamburger végétarien meilleur que la plupart et les frites coupées à la main sont croustillantes et épaisses. Pour s'intégrer dans son emplacement branché de Valencia Street, le décor coloré est une interprétation postmoderne du style de dîner des années 50.

Vitals : 807 Valencia St. (au 19th Street), (415) 824-3494. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 700 Haight St. et au terminal international de l'aéroport international de San Francisco.

CALIFORNIA CULINARY ACADEMY SALLE CAREME

Dans la salle Careme de la California Culinary Academy, les étudiants seniors préparent un déjeuner à prix fixe de trois plats (12 $) qui comprend votre choix d'un élément dans chaque cours. Il y a cinq entrées comme la salade César classique, six entrées dont les Médaillons du Veau au Foie Gras et une sélection de desserts sous forme de buffet pour compléter votre repas.

Vitals : 625 Polk St. (entre Turk et Eddy) (415) 292-8229. Déjeuner du lundi au jeudi, dîner du mardi au vendredi (prix plus élevés le week-end et le soir).

CHEF JIA'S

Bien qu'il soit devenu une destination touristique de Chinatown, le restaurant sert rapidement des assiettes bien chaudes (6 $ à 8 $) seulement quelques plats dépassent la barre des 10 $. Essayez les crevettes à la laitue à rouler ou le bœuf avec des haricots verts - c'est suffisant pour quatre. Si vous demandez des plats épicés, ils ne tirent pas de coups de poing, et le caillé de haricots au miel frit est une excellente commande végétarienne.

Vitals : 925 Kearny (à Jackson) (415) 398-1626. Déjeuner du lundi au vendredi, dîner tous les jours.

Tony Gulisano et le chef Laurence Jossel utilisent des ingrédients de première qualité pour produire des aliments qui coûteraient deux fois plus cher dans la plupart des autres endroits. Les hamburgers épais et juteux, fabriqués à partir de bovins nourris à l'herbe, avec des frites sont à 8,50 $, et le bol à l'ancienne de spaghettis et boulettes de viande est à 7,50 $. L'emplacement d'origine de Castro présente un intérieur décontracté où les dessus de table sont sertis de boîtes de conserve qui contiennent les couverts enveloppés de serviettes en papier. L'emplacement Park Chow, près du Golden Gate Park, dispose d'une cheminée, d'un patio à l'étage et d'une salle à manger privée pour 25 personnes. À l'un ou l'autre endroit, ne manquez pas le gâteau au gingembre ou l'une des tartes faites maison pour le dessert.

Cuisine : américaine aux accents italiens et asiatiques.

Vitals : 215 Church (au marché), (415) 552-2469. Déjeuner et dîner tous les jours. Park Chow, 1240 neuvième avenue (près d'Irving) (415) 665-9912. Déjeuner et dîner tous les jours. Cartes de crédit acceptées. Pas de réservations.

CLUB AGRUMES

Arrivez tôt ou préparez-vous à attendre dans cet endroit préféré du quartier. Lorsque vous entrez dans le restaurant vers les différentes salles à manger, la cuisine ouverte est occupée à préparer des plats d'influence asiatique. La spécialité est les nouilles - dans les soupes, les salades et jetées dans un wok. Commencez par les rouleaux de printemps, puis passez aux crevettes à l'ail et aux champignons shiitake avec des nouilles de riz. La glace au thé vert est une bonne fin de repas.

Vitals : 1790 Haight St. (à Shrader Street) (415) 387-6366. Déjeuner et dîner tous les jours.

EL POLLO SUPREMO (A.K.A. POULET SUPRÊME)

Passez votre commande au comptoir pour un délicieux poulet mariné et grillé.

Le poulet est accompagné de tortillas et de plats d'accompagnement supplémentaires allant de la salade de macaronis aux bananes plantains sucrées. Un quart de poulet (2,99 $) suffit pour un,

ou optez pour le "pack familial suprême" (12,99 $) comprenant un poulet entier et suffisamment de fixations pour nourrir au moins quatre adultes. Le décor de la restauration rapide fait de la commande à emporter le choix le plus attrayant.

Vitals : 2801 Folsom St. (au 24e Rue) (415) 550-1193. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 3036 16th St. et 1678 Story Road, San Jose.

EL TONAYENSE

Bien que cette entreprise possède une véritable taqueria sur la 24e rue, elle est surtout connue pour ses camions à tacos garés autour de la mission. La nourriture est servie au bord de la route et il n'y a peut-être qu'un trottoir pour s'asseoir, mais les viandes marinées et grillées sont merveilleuses et les tacos coûtent 1,25 $ chacun. Ce sont de petits tacos, alors commandez-en au moins deux ou trois, vous en redemanderez probablement. Demandez la salsa épicée.

Vitals: Les camions sont garés sur Harrison Street aux 19e et 22e rues et à Shotwell et 16e Rue. Déjeuner (à partir de 9h30) et dîner tous les jours.

ÉRIC

Cet endroit de Noe Valley est toujours plein à craquer pour son interprétation fraîche et non traditionnelle de la cuisine chinoise. Les crevettes à la mangue, avec de gros morceaux de fruits compensés par du jalapeño et de l'oignon rouge, et le poulet de Shanghai, servi sur un lit d'algues croustillantes et de pignons de pin, sont deux spécialités de la maison à rechercher. Le service est efficace et le restaurant a une atmosphère aérée avec de grandes plantes, des baies vitrées et des miroirs.

Vitals : 1500 Church St. (au 27th Street) (415) 282-0919. Déjeuner et dîner tous les jours.

HERBIVORE

Les végétaliens et les non-végétaliens viennent à cet endroit pour une cuisine saine et inventive, le tout à des prix défiant toute concurrence. La lasagne, farcie de ricotta de tofu et recouverte d'une sauce tomate copieuse, est servie avec du pain à l'ail pour un plat principal satisfaisant. Vous pouvez trouver des versions végétariennes de tout, du pad thaï au kung pao en passant par le shawarma, et bien sûr, les hamburgers végétariens sont également excellents ici.

Vitals: 983 Valencia St. (près de la 21st Street) (415) 826-5657. Aussi, 531 Divisadero St. Déjeuner et dîner tous les jours.

PETIT RESTAURANT THA

Un auvent vert avec le nom du restaurant indique le chemin dans une pièce avec des tables en verre et des tentures murales. Attendez-vous à des plats bien épicés et bien piquants, comme le kaneg ped, un curry rouge au lait de coco avec canard rôti désossé, tomates et basilic. Il y a des plats de riz et de nouilles, et une version décente de pad thaï. En sortant, ne manquez pas le cabinet de curiosités rempli d'objets curieux à vendre, dont des casquettes tricotées à la main.

Vitals : 2065 Polk St. (à Broadway) (415) 771-5544. Déjeuner du mardi au samedi,

RESTAURANT JOE'S TÉLÉCABINE

C'est pour de vrai : du mandrin moulu, baratté à travers les lames juste après que vous l'ayez commandé et il est cuit à la commande. Un hamburger aussi frais est une trouvaille rare, de sorte que vous serez heureux de débourser le prix de 8 $ pour le hamburger de 6 onces. Le prix augmente pour les garnitures, mais le hamburger sur l'assiette en plastique, la serviette en papier (mieux vaut capturer les jus de fruits) et les souvenirs environnants sont une expérience mémorable.

Vitals: 4320 Mission St. (à Silver) (415) 334-6699. Déjeuner et dîner tous les jours.

JUSTE GAGNÉ TON

Bien que la soupe wonton soit certainement la spécialité de ce restaurant décontracté au coucher du soleil, le nom est un peu abusif, car le menu comprend également une longue liste de jooks, d'assiettes de riz et de plats de nouilles comme le chow fun avec du bœuf salé et des œufs cuits. Les plus de 20 variantes de la soupe wonton proposent de tendres boulettes maison avec toutes sortes d'accompagnements, comme du canard rôti ou de longues nouilles pour plus de siphonnage.

Vitals : 1241, rue Vicente (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 681-2999. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.

KAM PO

Ce restaurant sans fioritures propose de merveilleux canards rôtis, des rôtis de porc et des plats authentiques à base de tripes et de rognons. Venez tôt dans la journée pour déguster du cochon rôti croustillant et de la peau croustillante. Des assiettes de riz ou de nouilles sont accompagnées de votre choix de plats et d'un bouillon savoureux en accompagnement.

Vitals : 801 Broadway (à Powell) (415) 982-3516. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

KHAN TOKE

L'atmosphère thaïlandaise est un grand tirage : vous enlevez vos chaussures, vous vous asseyez à des tables basses dans une salle à manger bordée de bois avec un plafond pointu et des sculptures thaïlandaises. Le menu s'aventure au-delà de l'habituel, avec des plats comme le canard à la sauce chili et le meing com, sept ingrédients préférés regroupés dans des feuilles de laitue.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (entre la 23e et la 24e avenue) (415) 668-6654. Dîner tous les jours.

NOUILLE DU ROI DE LA THA

Bien que la qualité puisse varier dans certaines succursales de cette maison de nouilles bon marché, la nourriture est toujours bonne dans les deux endroits du centre-ville de Richmond sur Clement Street, près des septième et quatrième avenues. Tous les restaurants sont très décontractés, avec un service un peu brusque, mais le menu de soupes de nouilles thaïlandaises et de nouilles sautées - et le fait qu'ils coûtent tous moins de 6 $ - est toujours attrayant.

Vitals: 639 Clement St. (près de la Septième Avenue) (415) 752-5198. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 346 Clement St., 3199 Clement St., 1541 Taraval, 156 Powell St. et 420 Geary St.

LA MÉDITERRANÉE

Un favori du quartier qui propose des dolmas, du houmous et du baba ghanoush. Le restaurant est étroit, avec des rangées de tables tapissant les murs décorés. Cela ajoute à l'atmosphère chaleureuse dans laquelle déguster le kibbeh libanais, le kebab de poulet ou le poulet Cilicia, l'une des spécialités de la pâte phyllo. Terminez le tout avec du café et un merveilleux Datil Amandra, une pâte filo chaude remplie de dattes, roulée dans des noix et recouverte de crème fouettée.

Vitals : 2210 Fillmore St. (à Sacramento) (415) 921-2956. Déjeuner et dîner tous les jours. Également au 288, rue Noe (415) 431-7210. 2936 College Ave., Berkeley (510) 540-7773.

LA TAQUERIA

Depuis près de 30 ans, cette petite taqueria de Mission prépare certains des meilleurs burritos de San Francisco. Contrairement à la plupart des autres dans cette enclave mexicaine, les versions La Taqueria sont remplies de viande sans tout le riz qui pèse la plupart des autres. Lorsque vous faites la queue au comptoir pour passer votre commande, vous pouvez voir les viandes grillées, la salsa préparée et les tortillas réchauffées doucement. Les boissons aux fruits (essayez le cantaloup) et les carnitas sont des incontournables. Dégustez votre burrito sur l'une des tables de pique-nique sur place ou emportez-le.

Vitals : 2889 Mission St. (au 25th Street) (415) 285-7117. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA VIE

La Vie propose des standards vietnamiens comme des crêpes à la farine de riz fourrées de germes de soja, de poulet et de crevettes et servies avec de la laitue, de la sauce de poisson, de la menthe et du basilic thaï épicé et des nouilles de riz sous plusieurs formes. Les couleurs froides de la salle à manger tamisée donnent le ton pour un repas tranquille. Le crabe rôti est une spécialité. Au prix du marché, c'est bien plus que les autres éléments du menu, alors vérifiez le prix avant de commander.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (entre 22e et 23e avenues) (415) 668-8080. Déjeuner du samedi au dimanche, dîner tous les jours.

MANDALAY

Les broderies encadrées et l'atmosphère authentique du Mandalay donnent le ton à un mélange de plats birmans et chinois. Le restaurant propose une bonne interprétation de la salade de gingembre avec une combinaison addictive de jeune gingembre doux, de cacahuètes, de lentilles frites, de cacahuètes et de chips de noix de coco. La chaudrée de poisson avec des nouilles de riz a beaucoup de texture et de saveur, mais pas beaucoup de chaleur. La mangue, la noix de coco, le gingembre et la citronnelle sont utilisés dans un certain nombre d'articles. Soyez prêt pour un repas tranquille car le service peut être sans hâte.

Vitals: 4348 California St. (à Sixth Avenue) (415) 386-3895. Déjeuner et dîner tous les jours.

CAFÉ MÉTRO

Un petit espace accueillant avec seulement quelques tables propose un menu ciblé de bonnes choses simples comme le hamburger Metro de 6 onces avec toutes les garnitures. Ou sélectionnez des hamburgers spéciaux qui contiennent des ingrédients supplémentaires comme du bacon et du fromage bleu ou des oignons grillés, des champignons et du fromage. Les frites, les rondelles d'oignon et les frites au fromage sont chaudes et croustillantes pour accompagner un flotteur de root beer froide. Pour les plus exigeants, tous les hamburgers sont faits de bœuf Niman Ranch. Appelez une commande à emporter comme le font de nombreux habitants.

Vitals : 247 Fillmore St. (à Haight) (415) 621-9536. Déjeuner et dîner tous les jours.

NAAN 'N' CURRY

Les tables ne sont peut-être pas toujours nettoyées à cet endroit de filet, mais la nourriture indo-pakistanaise est épicée et addictive. Les naans à l'ail et à l'oignon, avec leur saveur fraîche et piquante, sont moelleux et bien carbonisés au four. Le poulet, qui est juteux et plein de saveur, est tout aussi bon hors du tandoor. Les currys, y compris le vindaloo d'agneau, sont également excellents. Commandez au comptoir et les serveurs le livreront à votre table.

Vitals : 478 O'Farrell St. (entre Jones et Taylor) (415) 775-1349. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement. Également au 533 Jackson St. (à Columbus) et au 2366 Telegraph Ave. (entre Durant et Channing), Berkeley.

L'OSTERIA DEL FORNO

Ce spot local de North Beach est toujours en effervescence. La petite cuisine prépare de délicieux plats italiens rustiques - des plats comme l'insalata rustica, un antipasto de thon et de haricots blancs, une pizza à croûte mince croustillante et une focaccia. Le porc spécial, que ce soit dans un sandwich ou une entrée, est remarquable. Bien que la carte des vins soit limitée, vous pourrez trouver quelque chose pour compléter votre repas.

Vitals : 519 Columbus St. (à Green), San Francisco (415) 982-1124. Déjeuner et dîner du mercredi au lundi. En espèces seulement.

PHO HOA HIEP II

La soupe de nouilles va au-delà du pho de base - le repas vietnamien dans un bol. Il y a des fruits de mer, du poulet et du porc avec des nouilles de riz larges, ou des crevettes, des boulettes de poisson et des calmars avec des nouilles aux œufs. Mais l'attraction principale est le pho bo : du bœuf et des nouilles de riz dans un bouillon aux cinq épices au goût riche. Ajoutez votre propre citron vert, coriandre, basilic, jalapeño et pousses. Les bols réguliers coûtent 4,20 $, les bols pour enfants coûtent 2,75 $.

Vitals : 1833 Irving St. (entre la 19e et la 20e avenue) (415) 664-0469. Petit-déjeuner (à partir de 10h), déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LA MAISON DE JAVA DE ROUGE

Si vous avez envie d'un hamburger et d'une bière, vous ne pouvez pas faire mieux que dans ce monument de San Francisco. Où d'autre 4,25 $ peuvent-ils vous procurer un double hamburger au fromage et un Budweiser avec une vue magnifique sur la baie ? Les rondelles d'oignon croustillantes ou les frites chaudes sont juste un peu plus.

Vitals : Quai 30 (415) 777-5626. Petit-déjeuner et déjeuner tous les jours du mercredi au jeudi (fermeture à 20h). En espèces seulement.

ROSAMUNDE

Les sandwichs à la saucisse sont la spécialité de ce petit grill de Lower Haight. La vitrine propose des standards comme l'italien et l'andouille. Les sélections exotiques incluent le canard fumé aux baies de genièvre, le porc aux noisettes ou les fruits de mer aux crevettes, pétoncles et vivaneau. Le nombre de places est limité, mais vous pouvez prendre un sandwich à côté du Toronado et le déguster avec l'une des 45 bières pression qu'ils proposent.

Vitals : 545 Haight St. (près de Fillmore) (415) 437-6851. Déjeuner et dîner tous les jours.

SANDWICHS DE SAIGON

Il y a une file d'attente à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup d'attendre, surtout pour le prix. Pour moins de 3 $, vous obtenez une tranche de baguette croustillante et tendre remplie de poulet grillé ou de divers types de porc (il existe un sandwich combiné qui contient deux types de porc), ainsi qu'une salade virtuelle de carottes râpées et de coriandre empilée sur la viande . Le tout est arrosé de nuoc mam, la sauce de poisson salée, sucrée et à l'ail qui imprègne les assaisonnements vietnamiens.

Vitals : 560 Larkin St. (entre Eddy et Turk) (415) 474-5698. 6h30 à 17h Du lundi au samedi, jusqu'à 16h30 le dimanche. En espèces seulement.

SHALIMAR

Dans ce restaurant animé de Tenderloin, le personnel a la réputation d'être maussade, mais il y a généralement une file d'attente pour la cuisine pakistanaise-indienne épicée, bien qu'un peu grasse. Commandez des plats comme du curry de pois chiches à la coriandre ou du poulet tandoori juteux au comptoir, puis revenez le chercher lorsque votre commande est appelée. La plupart des plats coûtent 7 $ ou moins.

Vitals : 532 Jones St. (entre Geary et O'Farrell) (415) 928-0333. Déjeuner et dîner tous les jours. En espèces seulement.

LE PHANOM

Bien que vous trouviez des restaurants thaïlandais moins chers dans la ville, le dollar supplémentaire que vous payez ici en vaut la peine en termes de qualité. Pathama Parikanont perfectionne les recettes de sa mère et y ajoute sa touche personnelle depuis l'ouverture du lieu en 1986. Située dans une ancienne maison victorienne, la salle à manger a le ton d'une maison privée. Essayez la caille frite, le basilic, le saumon, le poulet à la citronnelle et le curry de fruits de mer cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Vitals : 400 Waller (à Fillmore) (415) 431-2526. Dîner tous les jours.

TI COUZ

Ce restaurant de style breton sert de délicieuses crêpes sucrées et salées dans un charmant cadre campagnard français. Les sièges au comptoir sont parfaits pour regarder les crêpes surdimensionnées se faire sur des plaques chauffantes spéciales. Le cidre dur pour accompagner les crêpes est aussi une spécialité. La carte est complétée par quelques soupes et salades, et une carte bretonne de fruits de mer dès 17h.

Vitals: 3108 16th St. (près de Valence) (415) 252-7373. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas de réservations.

HALE AINA DE TITA

Quelques éléments du menu de ce restaurant dépassent la barre des 10 $, mais la plupart d'entre eux sont assez gros pour être partagés. "Da combo plate" (12,95 $), par exemple, est livré avec deux grandes boules de riz, deux portions de plat principal et un autre plat d'accompagnement au choix. Le porc Kalua et l'adobo de poulet sont les favoris de la maison. Ne manquez pas non plus les desserts faits maison. Ou venez pour un brunch décontracté le week-end pour vraiment profiter du service décontracté et amical de style hawaïen du restaurant.

Vitals: 3870 17th St. (entre Noe et Sanchez) (415) 626-2477. Dîner du mardi au dimanche, déjeuner du vendredi, brunch du samedi au dimanche.

VRAIMENT MÉDITERRANÉEN

Il est difficile de battre les wraps frais de falafel et de shawarma dans ce restaurant de Mission District, qui sert principalement des plats à emporter. Sous l'influence des taquerias voisines, les sandwichs sont enroulés dans du pain lavash dans de gros tubes ressemblant à des burrito. Le falafel de luxe est accompagné d'aubergines frites et de pommes de terre, la brochette de poulet est préparée à la commande et accompagnée de tomates grillées juteuses. Assurez-vous de demander la sauce épicée.

Vitals : 3109 16th St. (près de Mission Street) (415) 252-7482. Déjeuner et dîner tous les jours. Pas d'alcool ni de réservation. Également au 627 Vallejo St. (à Columbus) (415) 362-2636. Déjeuner et dîner tous les jours.

BOULANGERIE WING LEE ET RESTAURANT BARBECUE

Obtenez deux bonnes affaires avec un arrêt sous l'auvent vert. Pour moins de 5 $, faites le plein de merveilleux dim sum comme le har gow, le siu mai ou d'autres articles cuits à la vapeur (3 pour 1,20 $). Mordez à pleines dents dans les petits pains au porc BBQ cuits au four qui ont une croûte tendre et juste la bonne quantité de garniture maigre et juteuse. Ou promenez-vous à côté pour une assiette de riz à 3,25 $ avec un choix de deux plats chauds (ou des nouilles avec un choix). La sélection quotidienne comprend des côtes levées aux haricots noirs, du poulet au melon amer ou des aubergines à la sauce à l'ail. Essuyez une table en formica usée et creusez ou prenez un plat à emporter de canard rôti succulent et fumant (8 $ chacun), de rôti de porc ou de plats chauds vendus à la livre. Lorsqu'il y a du monde, préparez-vous à faire la queue, car ces offres ne sont pas un secret dans le quartier.

Vitals : Boulangerie : 503 Clement St. (à Sixth Avenue) (415) 668-9481 BBQ : 501 Clement St. (415) 831-7883. Boulangerie : 7h-19h BBQ quotidien : Déjeuner et dîner matinal tous les jours. En espèces seulement.

MIAM MIAM POISSON

Le nom de ce marché aux poissons de charcuterie à emporter reflète l'humour espiègle du propriétaire de 65 ans, Chiyo Padanori, qui sert de bons sushis à cet endroit depuis plus de 20 ans. Il n'y a que trois tables bien usées, mais elles ont été renversées par des décennies de convives heureux qui viennent pour des sushis japonais traditionnels ainsi qu'une poignée de plats français interprétés. Les grands plateaux de sushis / sashimi ne sont pas bon marché, mais vous pouvez vous commander un bon repas pour 10 $ dans ce joint unique en son genre et à la personnalité plus pendant que vous regardez les gens entrer et acheter du poisson.



Commentaires:

  1. Yonris

    Incroyablement!

  2. Darcell

    Merci pour l'aide dans cette question. Tout ingénieux est simple.

  3. Akigar

    ICI PAS DE RÉFÉRENCE

  4. Elwen

    Réponse faisant autorité

  5. Tom

    Sa phrase incroyable ... :)

  6. Senet

    Je suis désolé, mais rien n'est autorisé à être fait.



Écrire un message